Kiddy Girl-and
Episode 16
Cold Tear (冷たい涙)
Synopsis
ES members Éclair and Lumière once were involved in a battle to decide the fate of the galaxy. They prevailed and peace was restored to the galaxy. Now, 50 years later, the galaxy once again stands on the brink of chaos. This conflict will see the dawn of two new heroines; Ascoeur and Q-feuille.
-Taken from Anime News Network
File Info
1280×720 Resolution .mkv h.264 (softsubs)
Credits
Translator: crustol
Editor: Torgan
Timer: X^`
Styles & Logo: DeathWolf
Typeset & Effects: b0nk
Karaoke: pichu , ThaEagle
Karaoke Timing: pichu, socom
Encoder: nls
Quality Check: asunder, Ayanami-, Tora
This episode can also be downloaded via IRC at #anbudom on irc.rizon.net
WHO DAT? WHO DAT? WHO DAT SAY GON’ BEAT DEM SAINTS?!
Torrent HD: here
Torrent Portable: here
DDL HD: here
DDL Portable: here
Special note: The decision to use the words “Ass ram” were solely those of the individuals editing the episode, and do not reflect the opinions of ANBU or its members.
![[ANBU-umai]_Black_Lagoon_-_Robera's_Blood_Trail_-_01_(TV_Edit)_[7C5872AE].mkv_snapshot_07.47_[2010.07.02_21.05.49]](http://farm5.static.flickr.com/4073/4756192821_36e4e0b843_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Black_Lagoon_-_Robera's_Blood_Trail_-_01_(TV_Edit)_[7C5872AE].mkv_snapshot_20.22_[2010.07.02_21.13.43]](http://farm5.static.flickr.com/4080/4756192839_916ccb6573_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Black_Lagoon_-_Robera's_Blood_Trail_-_01_(TV_Edit)_[7C5872AE].mkv_snapshot_21.50_[2010.07.02_21.18.52]](http://farm5.static.flickr.com/4080/4756192849_3b352f924e_s.jpg)
![[ANBU]_Astro_Fighter_Sunred_46_[81AF875F].mkv_snapshot_00.06_[2010.07.02_10.56.08]](http://farm5.static.flickr.com/4139/4754936711_b4562abb19_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Giant_Killing_-_12_[4F3B5265].mkv_snapshot_08.06_[2010.06.28_09.02.36]](http://farm5.static.flickr.com/4074/4742860924_f7aed82290_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Giant_Killing_-_12_[4F3B5265].mkv_snapshot_18.36_[2010.06.28_08.04.34]](http://farm5.static.flickr.com/4120/4742695620_31330a194b_s.jpg)
![[HANBU]_15_Bishoujo_Hyouryuuki_-_OVA_1_[1BEB7A48].mkv_snapshot_01.45_[2010.06.26_00.54.56]](http://farm5.static.flickr.com/4076/4734332767_88c071ae76_s.jpg)
![[ANBU]_Astro_Fighter_Sunred_45_[E0A5DFAF].mkv_snapshot_08.19_[2010.06.23_18.04.30]](http://farm2.static.flickr.com/1054/4729141820_c9c4ed6feb_s.jpg)
![[ANBU]_Astro_Fighter_Sunred_45_[E0A5DFAF].mkv_snapshot_10.13_[2010.06.23_18.04.17]](http://farm2.static.flickr.com/1020/4728495675_584770fe25_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Black_Lagoon_-_Robera's_Blood_Trail_-_01_(TV_Edit)_[7C5872AE].mkv_snapshot_16.20_[2010.07.02_21.19.15]](http://farm5.static.flickr.com/4117/4756830488_eca05668fd_s.jpg)
![[ANBU]_Astro_Fighter_Sunred_46_[81AF875F].mkv_snapshot_06.32_[2010.07.02_10.58.55]](http://farm5.static.flickr.com/4078/4754936845_c615f7458d_s.jpg)
![[ANBU]_Astro_Fighter_Sunred_46_[81AF875F].mkv_snapshot_01.49_[2010.07.02_10.58.34]](http://farm5.static.flickr.com/4116/4754936793_f8a51c2628_s.jpg)
![[ANBU]_Astro_Fighter_Sunred_46_[81AF875F].mkv_snapshot_09.10_[2010.07.02_10.57.02]](http://farm5.static.flickr.com/4080/4754936755_a92ecca3f3_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Giant_Killing_-_12_[4F3B5265].mkv_snapshot_08.02_[2010.06.28_09.02.53]](http://farm5.static.flickr.com/4073/4742860952_5289e77c1b_s.jpg)
![[ANBU-umai]_Giant_Killing_-_12_[4F3B5265].mkv_snapshot_08.16_[2010.06.28_09.01.53]](http://farm5.static.flickr.com/4078/4742223411_5ebdfeb944_s.jpg)