01 Mar, 2010

Cross Game Episode 34

Posted by: amanist In: Cross Game| Releases


ANN | Official Site

Cross Game
Episode 34
Happy New (あけまして)

Synopsis
5th grader Ko Kitamura lives next door to the Tsukishima family, owners of a batting cage and the Clover cafe. His girlfriend, Wakaba, is the 2nd Tsukishima daughter; the 3rd daughter, the baseball prodigy Aoba, can’t stand him. Wakaba dreams of Ko pitching at legendary Koshien Stadium, site of the national high school championship finals. However, tragedy strikes, and it is up to Ko, with the help of Aoba and his other teammates, to make Wakaba’s dream come true.
-Taken from Anime News Network

File Info
960×540 Resolution .mkv h.264 (softsubs)

Credits
Translator: amanist
Editor: Torgan
Timer: ScR3WiEuS
Karaoke: kingofbeer
Logo: DeathWolf
Typeset/Effects: pichu
Encoder: DeathWolf
Quality Check: asunder, redbat

Translation changes
After much debate and discussion, we have decided that given the constant fluctuation in the currency exchange rate between USD <-> JPY over the last ten years, and also given the fact that the dollar isn’t as ubiquitous to the viewers as we had originally thought it to be, it would be best to leave monetary values in yen in their original form (in JPY) unlike our previous practices where we had converted them into USD assuming an exchange rate of 100 JPY ~ 1 USD. We apologize for this inconsistency in translation.

Torrent: here

Direct Download: here

8 Responses to "Cross Game Episode 34"

1 | *Facepalm*

March 1st, 2010 at 2:28 am

Avatar

Props for moving away from localizations like that. Also, thanks for another episode.

2 | Izumi

March 1st, 2010 at 2:31 am

Avatar

Awesome! Cross Game is worth the wait!! Keep it up, guys. Much love and thanks.

3 | limpakos

March 1st, 2010 at 8:20 am

Avatar

kay, i’ll really toss you down and kiss you to death ;p ;p

thx again ^^ best week ever ^^

4 | Sven

March 1st, 2010 at 11:07 am

Avatar

Quality fansubs can’t be released this quickly. It’s impossible!

THE WORLD HAS GONE MAD!

5 | ottocycle

March 1st, 2010 at 12:49 pm

Avatar

What a release streak this is gearing up to be! Great subs of great show!

Don’t burn out though. There’s still Sunred. ^^;

6 | Jikap

March 1st, 2010 at 3:26 pm

Avatar

Whoa, the speed of your releases caught me by surprise ^^;

But don’t work yourselves to death, ok?
I’ve waited this long for your releases, so one-two episodes a week is more than enough!
This is just crazy xD

I do really appreciate it though, so if you keep at this pace I’ll be more than grateful :o

7 | Sven

March 2nd, 2010 at 5:59 am

Avatar

Best-case scenario would be to catch up to Central Anime. I started (and finished) watching just a few days before the release streak began :) .

8 | Dafydd

March 2nd, 2010 at 10:51 am

Avatar

massive thanks for cranking up the output on cross game of late. few groups sub quite as well as you guys. cheers

Comment Form